Nadel für Jersey und Stretch: was die Quellen hergeben.
Jersey, Badeanzugstoff und hochelastische Maschenware verhalten sich anders als feste Webware. Nehmen Sie einen dokumentierten Nadeltyp als Ausgangspunkt, prüfen Sie dann die Passform in Ihrer Maschine und nähen Sie Probe auf dem echten Stoff. Ihre Maschine steht in der Modellliste? Dann steht dort, was ihre deutsche Anleitung zur Nadel sagt.
Die drei Maschenware-Nadeln von SCHMETZ
Deutsche Produktseiten von SCHMETZ, geprüft am 20. Oktober 2026.
| Nadeltyp | System | Geeignet für | Lieferbare Stärken |
|---|---|---|---|
| Jersey-Nadel | 130/705 H SUK | Maschenware, Jersey, Sweatshirtstoff, Strickstoff; bei hochelastischer Ware besser Stretch oder Super Stretch | NM 70 · 80 · 90 · 100 |
| Stretch-Nadel | 130/705 H-S | Elastische und hochelastische Maschenware: Badeanzugstoffe, Feinjersey, Seidenjersey, Single-Jersey, Nickistoff, Baumwollstrick | NM 65 · 75 · 90 |
| Super Stretch-Nadel | HAx1 SP | Hochelastische Stoffe, auch mit dickeren Nähfäden; NM 65 für sehr feine Stretchstoffe wie Mikrofaser | NM 65 · 75 · 90 |
Im Zweifel die Stretch-Nadel.
SCHMETZ schreibt: Je elastischer das Material, desto eher eignet sich die Stretch-Nadel, im Zweifelsfall gleich die Stretch-Nadel verwenden. Ihr Kolben ist stärker abgeflacht, sodass die Nadel näher am Greifer steht; das soll Fehlstiche vermeiden. Die Super Stretch-Nadel lässt sich laut SCHMETZ in allen Haushaltsnähmaschinen einsetzen, die das System 130/705 H benötigen, sowie in einigen Overlockmaschinen. W6 empfiehlt in der Anleitung der N 1615 Pro für elastische Stoffe die Super Stretch-Nadel HAx1SP in Stärke 90, für dünnere elastische Stoffe in Stärke 75.
Diese Angaben ersetzen keine Auswahl für Ihren Stoff, Ihre Naht, Ihr Garn und Ihre Maschine. Eine Ausstattung gegen Fehlstiche garantiert kein Ergebnis und erklärt kein bestehendes Problem.
Säumen mit der Zwillingsnadel
Nach den deutschen SCHMETZ-Seiten und drei deutschen Bedienungsanleitungen, geprüft am 20. Oktober 2026. Die Grenzen Ihrer Anleitung gehen vor.
- 1
Die Packung lesen
Eine Zwillingsnadel trägt zuerst den Nadelabstand in Millimetern, dann die Stärke: „2,5 / NM 75“. Die SCHMETZ Zwillings-Stretch-Nadel (130/705 H-S ZWI) gibt es in 2,5 / NM 75 und 4,0 / NM 75. Die Zwillings-Universal-Nadel (130/705 H ZWI) reicht von 1,6 / NM 70 bis 4,0 / NM 100.
- 2
Zuerst die Grenze der Maschine prüfen
SCHMETZ nennt als Voraussetzung eine Maschine mit Zickzack-Funktion sowie Stichplatte und Nähfuß mit ausreichend großer Aussparung für den Nadelabstand. Die Anleitungen setzen eigene Grenzen: Brother erlaubt für die Innov-is A16 nur die Zwillingsnadel 2/11 mit Bestellnummer X59296-121; W6 nennt für die N 1615 Pro eine Zwillingsnadel 4 mm zum Säumen und 2 mm für Muster.
- 3
Zwillingsnadel-Modus einschalten
Hat Ihre Maschine eine Zwillingsnadeltaste oder einen Zwillingsmodus, schalten Sie ihn ein: Laut SCHMETZ begrenzt er die Stichbreite, sodass die Nadel nicht auf die Stichplatte trifft. Die bernette b38 hat dafür eine eigene Zwillingsnadeltaste (S. 12); ihre Anleitung empfiehlt den Zickzack- oder Stickfuß (S. 53).
- 4
Zwei Garnrollen einfädeln
Beide Fäden gemeinsam durch die Führungen legen, als wären sie einer, dann je einen Faden durch jedes Öhr. Fehlt ein zweiter Garnrollenhalter, setzt SCHMETZ eine Spule unter die erste Garnrolle; beide müssen in dieselbe Richtung abwickeln. Der automatische Nadeleinfädler funktioniert bei Zwillingsnadeln nicht – darauf weisen auch W6, bernette und Brother hin.
- 5
Fadenspannung auf einem Reststück testen
Ein paar Probestiche auf demselben Jersey. SCHMETZ rät, die Spannung so einzustellen, dass der Unterfaden leicht zickzackförmig in der Naht verläuft, damit sie dehnbar bleibt. An dicken Nahtstellen langsamer nähen, um Nadelbruch zu vermeiden.
Weitere Modellgrenzen für die Zwillingsnadel, aus englischen Anleitungen, stehen auf der Stretch-Seite von Needle Desk (auf Englisch).
Fragen zur Stretch-Nadel.
Jersey-Nadel oder Stretch-Nadel?
Beide haben laut SCHMETZ eine mittlere Kugelspitze. Die Stretch-Nadel hat zusätzlich eine spezielle Hohlkehle, ein kürzeres Öhr und einen stärker abgeflachten Kolben gegen Fehlstiche. Für hochelastische Ware empfiehlt SCHMETZ die Stretch- oder Super Stretch-Nadel.
Welche Stärke für Maschenware?
Singers Tabelle: Kugelspitze 10/70 oder 12/80 für leichte Maschenware (Jersey, Single-Jersey, Elastan, Trikot), 14/90 für mittelschwere bis schwere (Doppeljersey, Sweatshirtstoff, Strickstoff). Brother nennt in der deutschen Anleitung der Innov-is A16 für Stretchstoffe eine goldfarbene Nadel in 75/11 bis 90/14. Probe nähen auf demselben Stoff.
Warum lässt meine Maschine bei Jersey Stiche aus?
Fehlstiche haben mehrere mögliche Ursachen. Prüfen Sie Einsetzen und System der Nadel nach der Anleitung und folgen Sie dann deren Hinweisen zu Einfädeln und Störungen. Trifft die Nadel Stichplatte oder Fuß, aufhören. Mehr unter Nähprobleme.
Quellen.
- SCHMETZ Jersey-Nadel
- SCHMETZ Stretch-Nadel
- SCHMETZ Super Stretch-Nadel
- SCHMETZ Zwillings-Stretch-Nadel und Zwillings-Universal-Nadel – Abstände, Voraussetzungen, Einfädeln, Spannung.
- W6 N 1615 Pro Betriebsanleitung (Archivkopie der Herstellerdatei), S. 45 und 110.
- bernette b38 Bedienungsanleitung, S. 12, 21 und 53.
- Brother Bedienungsanleitung 888-M50/M60/M62/M63 (Innov-is A16), S. 19 und 52.
- Singer: Choosing the right machine needles (englisch) – Maschenware-Zeilen der Stofftabelle.
Startstärken stehen so da, wie der jeweilige Hersteller sie angibt. Sie sind eine erste Nadel zum Probenähen, kein Beleg, dass eine Nadel in Ihre Maschine passt.