La aguja correcta empieza por su máquina.
La aguja que conviene depende de la máquina, la tela, las capas, el hilo y lo que esté pasando en la costura. Aquí encontrará la talla de partida por tejido, los nombres que usa SCHMETZ en español y lo que dicen los manuales en español de las máquinas que se venden en España. El manual de su máquina sigue teniendo la última palabra.
¿Se le acaba de romper o doblar la aguja? Empiece aquí ↓
Busque su modelo de máquina
Escriba la marca y el modelo. Si está entre las máquinas de la página de modelos, verá la aguja que pide su manual en español, con la página.
Talla de partida según la tela
Tabla de la guía de agujas de Singer, adaptada al español. Es una primera aguja para probar en un retal, no una prueba de que encaje en su máquina.
| Peso de la tela | Ejemplos | Tipo de aguja | Talla de partida |
|---|---|---|---|
| Tejido plano muy fino o ligero | batista, chifón, georgette, organza, voile, microfibra | Punta normal | 9/70 u 11/80 |
| Tejido plano ligero | challis, chambray, charmeuse, crepé de China, gasa, seda, tafetán | Punta normal | 11/80 |
| Tejido plano medio | tela de camisería, chino, pana, franela, lino, popelín, raso, rizo, terciopelo | Punta normal | 14/90 |
| Tejido plano medio a grueso | paño de abrigo, damasco, tela de cortinas, pelo sintético, gabardina, cutí, lanas | Punta normal | 16/100 o 18/110 |
| Tela vaquera y lona | tela vaquera, tejanos, lona | Vaquera (Jeans) | 16/100 |
| Punto fino o ligero | jersey, punto sencillo, licra, tricot | Punta bola | 10/70 o 12/80 |
| Punto medio a grueso | punto doble, felpa para sudaderas, punto de suéter | Punta bola | 14/90 |
| Cuero | cuero, ante, gamuza | Punta de cuña (cuero) | 14/90 o 16/100 |
Filas traducidas de Singer: Choosing the right machine needles (página en inglés; Singer indica que no está disponible en español), consultada el 20 de octubre de 2026. Las tallas se copian tal como las escribe Singer, con la talla americana delante (14/90). En el manual de la Brother FS40s, vendida en España, aparece al revés, con el número métrico primero: 90/14. Es la misma aguja.
¿Se le ha roto o doblado la aguja?
Primeros auxilios según las instrucciones de Singer y Brother. Los pasos del manual de su máquina van primero.
- 1
Pare y apague la máquina
Levante el pie del pedal. La sección en español del manual de la Singer Heavy Duty 4423 dice que hay que apagar el interruptor principal («O») antes de insertar o retirar la aguja.
- 2
Busque el trozo roto
Mire en la tela, en la placa de aguja y alrededor de la bobina antes de volver a coser.
- 3
Ponga una aguja nueva del mismo sistema
No reutilice una aguja doblada, despuntada o dañada. El lado plano de la aguja no mira hacia el mismo lado en todas las máquinas: siga el dibujo del manual de su modelo. Como ejemplo, el manual en español de la Singer Heavy Duty 4423 (pág. 54) pone el lado plano hacia la parte posterior y pide insertar la aguja lo más arriba posible.
- 4
Compre el mismo sistema, en la talla de su tela
El código del sistema figura en el paquete de la aguja vieja (por ejemplo 130/705 H) y en su manual. Para la talla, la tabla de Singer empieza en 14/90 para tejido plano medio, una aguja vaquera 16/100 para tela vaquera, punta bola 10/70 o 12/80 para punto ligero y punta de cuña 14/90 o 16/100 para cuero. Si se rompió cosiendo tela gruesa, no baje de talla. Elija su tela ↑
- 5
Revise las causas habituales
El manual en español de la Singer 4423 enumera aguja torcida o despuntada, aguja mal colocada, grosor de aguja incorrecto para la tela y prensatelas incorrecto. La guía de Singer añade empujar o tirar de la tela en lugar de dejar que la arrastren los dientes.
- 6
Llévela al servicio técnico si se repite
Si las agujas se siguen rompiendo o la aguja golpea la placa o el prensatelas, deje de coser. Brother indica que un golpe de aguja que no se resuelve necesita revisión técnica.
Fuentes: SINGER 4423, manual en inglés, español y francés, sección en español, págs. 54 y 58 · Singer: Choosing the right machine needles (en inglés) · Brother: Needle is breaking or bending (en inglés) · Brother: Needle is hitting something (en inglés). El paso 2 es consejo de seguridad nuestro. Consultado el 20 de octubre de 2026.
Vaya directo a su duda.
Guías pensadas para las confusiones más habituales: las dos cifras de la talla, el número del hilo, los códigos de sistema y los síntomas con varias causas posibles.
Empiece por la tela que tiene en la mesa.
El número del hilo no es la talla de la aguja.
En la aguja, NM es el grosor en centésimas de milímetro: una NM 80 mide 0,8 mm. En el carrete, Gütermann imprime un «Nº» (Nº 100 en su hilo Coselotodo) y, en algodón, una numeración Ne. Ahí funciona al revés: cuanto menor es el número del hilo, más grueso es. Gütermann indica junto a cada hilo la aguja que recomienda, por ejemplo NM 70 a 90 para el Coselotodo.
Entender la numeración ↗Preguntas antes de la primera puntada.
¿Qué aguja uso para coser vaqueros?
SCHMETZ llama a la suya «Aguja para Jeans», sistema 130/705 H-J, «para denim (tejanos) y tejidos similares», del NM 70 al NM 110. La tabla de Singer empieza los vaqueros en 16/100. El manual de su máquina decide si ese sistema le sirve. Guía de vaqueros.
¿Qué aguja uso para tela elástica?
SCHMETZ tiene la Aguja Stretch, sistema 130/705 H-S, para materiales elásticos y punto de gran elasticidad, en NM 65, NM 75 y NM 90. Para punto normal, su Aguja para Jersey (130/705 H SUK, punta de bola mediana) va del NM 70 al NM 100. Guía de punto.
¿Por qué se saltan las puntadas?
Puede ser la aguja, pero también el enhebrado, el estado de la aguja, cómo se guía la tela o el ajuste de la máquina. Siga el manual y la guía de problemas; si la aguja golpea la placa o el prensatelas, pare.
¿Sirve cualquier aguja en mi remalladora?
No. Algunas remalladoras usan la aguja doméstica 130/705H (por ejemplo la Brother M343D o la Alfa Style Overlock 8708), pero otras piden ELx705. El manual en español de la bernette 44 Funlock dice que no intente utilizar agujas normales de máquinas de coser domésticas, sea cual sea su tipo o tamaño. Vea los modelos.
Cada dato, con su fuente.
Nombres y tallas de agujas tomados del catálogo en español de SCHMETZ; datos de cada máquina tomados de su manual en español, con la página impresa. Fuentes consultadas el 20 de octubre de 2026.
- SCHMETZ: ABC de las Agujas. Agujas para máquinas de coser domésticas (catálogo en español de SCHMETZ alojado por su distribuidor Casa Díaz), págs. 7, 8, 10 y 22.
- Gütermann creativ: Coselotodo — grosor Nº 100, aguja universal NM 70 - 90.
- bernette 44 Funlock, manual de instrucciones en español (2023), pág. 9.
- Singer: Choosing the right machine needles (en inglés) — tabla de telas.
Prototipo de referencia; no sustituye al manual de su máquina ni a un técnico. Si no conoce el sistema de aguja, compruébelo antes de coser. Si la aguja golpea o se daña la máquina, párela.