Ce que disent les notices en français.
Pour chaque machine ci-dessous, nous avons ouvert la notice en français publiée par le fabricant pour la France et relevé ce qu’elle dit de l’aiguille : système, tailles, mise en place. Rien n’est déduit d’un autre modèle.
Machines et notices
Notices publiées sur le site d’assistance Brother France et sur les pages fr-FR de bernette, consultées le 20 octobre 2026. Les numéros de page sont ceux imprimés dans la notice.
| Machine | Système et tailles | Mise en place de l’aiguille | Notice |
|---|---|---|---|
| Brother JX17FE machine à coudre | Aucun code système imprimé : la notice demande des aiguilles pour machine à coudre à usage domestique (p. 8). Aiguille 90/14 fournie (p. 5). Tableau de 65/9 à 100/16, pointe boule pour tissus élastiques (p. 22). Aiguille jumelée X57521-021 : 2,0/75 uniquement (p. 25). | Machine hors tension, aiguille relevée. Côté plat vers l’arrière, insérer jusqu’à la butée, puis serrer la vis du pince-aiguille au tournevis (p. 8 et 9). L’enfile-aiguille accepte 75/11 à 100/16, pas 65/9 (p. 19). | Manuel d’instructions 888-X64/X74/X84/X67/X77/X87 |
| Brother XM2701 machine à coudre | Aiguilles pour machine à coudre à usage domestique (p. 7). Aiguille 90/14 fournie (p. 4). Tableau de 65/9 à 100/16 (p. 22). Pointe boule : aiguille d’usine HG-4BR (Organ), ou SCHMETZ « JERSEY BALL POINT » 130/705H SUK 90/14 en remplacement (p. 22). Aiguille jumelée X57521-021 : 2,0/75 (p. 25). | Côté plat vers l’arrière, insérer jusqu’à la butée, serrer le pince-aiguille au tournevis (p. 7 et 8). Enfile-aiguille de 75/11 à 100/16, pas en 65/9 (p. 19). | Manuel d’instructions 888-X06/X08/X16/X18/X26/X28 |
| Brother M343D et 2104D surjeteuse | Aiguille ordinaire pour machines à coudre domestiques : 130/705H n° 80 ou n° 90 conseillée ; 130/705H SUK n° 90 à pointe boule pour limiter les défauts (p. 13). Tableau : 130/705H n° 80 ou n° 90 selon le tissu (p. 19). Jeu d’aiguilles 130/705H fourni (p. 5). | Machine hors tension, repère du volant aligné. Tenir l’aiguille pointe vers vous, l’introduire le plus profondément possible, serrer la vis avec le tournevis hexagonal. Bien placée, l’aiguille de droite est légèrement plus basse que celle de gauche (p. 13). Citation reprise telle qu’imprimée dans la notice en français. La notice anglaise de la Brother 3034D indique que le côté plat est tourné à l’opposé de vous (guide de l’utilisateur 3034D, p. 13, en anglais ↗) : vérifiez votre propre notice avant de monter l’aiguille. | Manuel d’instructions surjeteuse compacte 884-B02/B03 |
| Brother CV3550 machine à point de recouvrement | Aiguille ordinaire pour machines à coudre domestiques : 130/705H (n° 90) recommandée ; 130/705H SUK (n° 90) à pointe boule pour atténuer les défauts (p. 12). Caractéristiques : SCHMETZ 130/705H (90/#14) (p. 31). | Machine hors tension, repère du volant aligné. Tenir l’aiguille pointe vers vous, l’introduire le plus profondément possible, serrer la vis du jeu d’aiguilles avec le tournevis hexagonal (p. 12). Citation reprise telle qu’imprimée dans la notice en français. D’autres notices tournent le côté plat de l’aiguille dans un autre sens : vérifiez votre propre notice avant de monter l’aiguille. | Manuel d’instructions 884-B30/B31 |
| bernette b33 machine à coudre | Aucun code système imprimé dans la page aiguilles. Tableau de Nr. 9/65 à 16/100 ; 11/75 ou 14/90 pour les travaux courants ; trois aiguilles 14/90 fournies ; aiguilles Organ recommandées (p. 10). | Machine hors tension et débranchée, aiguille relevée, pied abaissé. Méplat du talon vers l’arrière, pousser l’aiguille contre la butée, serrer la vis de fixation (p. 10). | bernette b33, mode d’emploi (2026-01) |
| bernette b38 machine à coudre | Aucun code système imprimé dans la page aiguilles. Tableau de N° 9/65 à 16/100 ; aiguille à talon bleu (n° 11/75) pour tissus stretch, très fins et synthétiques ; aiguille jumelée incluse (p. 16). Fils fins n° 60 ou plus avec l’aiguille jumelée (p. 53). | Commutateur sur arrêt, aiguille relevée. Méplat du talon vers l’arrière, pousser l’aiguille aussi loin que possible vers le haut, puis serrer la vis de fixation (p. 16). | bernette b38, mode d’emploi (2026-01) |
| bernette b44 Funlock surjeteuse | ELx705 uniquement, de 70/10 à 90/14 ; ELx705 80/12 fournie ; aucune aiguille pour machine domestique, quels que soient son type et sa taille (p. 9). Système d’aiguille ELx705 (p. 54). | Machine débranchée. Tenir l’aiguille surface plane vers l’arrière et l’installer le plus haut possible dans le porte-aiguille ; l’abaisser d’abord dans le trou de la plaque aide à l’aligner (p. 16). | bernette b44 Funlock, mode d’emploi (2023-02) |
Brother : notices listées sur les pages France de support.brother.com pour la JX17FE, la XM2701, la M343D, la 2104D (même notice que la M343D) et la CV3550. bernette : pages fr-FR des modèles b33, b38 et b44 Funlock. Consulté le 20 octobre 2026.
Ce que montrent ces notices.
Les notices des machines à coudre Brother et bernette ci-dessus ne donnent pas de code système pour l’aiguille standard : elles parlent d’aiguilles pour machine domestique et donnent des tailles. Seule la XM2701 cite un code, 130/705H SUK, pour la pointe boule de remplacement. Les notices des surjeteuses et recouvreuses, elles, impriment un code, et ce code change d’une marque à l’autre. Brother écrit les tailles 90/14 ; bernette écrit 14/90 dans les notices des b33 et b38. Les deux désignent la même aiguille.
Modèles absents de cette page.
Pourquoi pas de SILVERCREST, PFAFF, Janome ou Singer ?
Nous n’avons retenu que des modèles dont la notice en français est publiée par le fabricant. Pour les machines SILVERCREST de Lidl, nous n’avons trouvé que des copies de notices sur des sites tiers. Pour PFAFF et Janome, nous n’avons pas trouvé de notice en français sur le site du fabricant au moment de la vérification. Pour Singer, la seule notice en français trouvée (Heavy Duty 4423) est une édition trilingue nord-américaine ; nous l’utilisons dans les guides, pas ici.
Mon modèle n’est pas dans le tableau.
Ouvrez sa notice et cherchez le paragraphe sur le remplacement de l’aiguille et le tableau tissus, fils et aiguilles. Le guide des systèmes explique quoi noter. L’outil de recherche anglais couvre d’autres modèles d’après leurs notices en anglais : outil de recherche, en anglais ↗.
Sources et limites.
Chaque ligne du tableau reprend la notice citée, à la page indiquée. Nous n’avons pas vérifié les machines elles-mêmes ni leur disponibilité chez un revendeur. Une révision plus récente de la notice peut changer ces indications. Les notices Brother de la JX17FE et de la XM2701 sont des éditions françaises communes à plusieurs marchés (références de pièces « Amériques » et « Autres pays ») ; nous n’en reprenons que ce qui concerne l’aiguille.
Notices consultées le 20 octobre 2026. En cas de doute, la notice livrée avec votre machine et le fabricant font foi.