Numeração de agulha para máquina de costura
Os dois números da embalagem descrevem a mesma espessura em dois sistemas. Primeiro confira o sistema no manual da máquina; depois use esta tabela para ler a numeração de uma agulha compatível.
Numeração inicial por tecido
Da tabela de agulhas publicada pela Singer. Comece por aqui e teste num retalho.
| Peso do tecido | Exemplos | Tipo de agulha | Numeração inicial |
|---|---|---|---|
| Tecido plano transparente a leve | batista, chiffon, georgette, organza, voal, microfibra | Ponta normal | 9 (70) ou 11 (80) |
| Tecido plano leve | chalis, chambray, charmeuse, crepe de chine, gaze, seda, tafetá | Ponta normal | 11 (80) |
| Tecido plano médio | tricoline, sarja de algodão, veludo cotelê, flanela, linho, popeline, cetim, atoalhado, veludo | Ponta normal | 14 (90) |
| Tecido plano médio a pesado | tecido para casacos, damasco, tecido de cortina, pele sintética, gabardine, tecido listrado de colchão, lãs | Ponta normal | 16 (100) ou 18 (110) |
| Jeans e lona | brim, jeans, lona | Para jeans | 16 (100) |
| Malha fina a leve | jérsei, meia-malha, elastano, malha de urdume | Ponta bola | 10 (70) ou 12 (80) |
| Malha média a pesada | malha dupla, moletom, malha de tricô | Ponta bola | 14 (90) |
| Couro | couro, camurça, pelica | Ponta de corte (para couro) | 14 (90) ou 16 (100) |
Linhas traduzidas de Singer: Choosing the right machine needles (em inglês), consultada em 20 de outubro de 2026. As numerações estão como a Singer escreve (a Singer escreve 11 (80), enquanto a SCHMETZ pareia NM 80 com 12). Confirme antes o sistema da agulha no manual da máquina.
Pares NM ↔ numeração Singer/americana
Transcritos da tabela de tamanhos da SCHMETZ. Confirme sempre o sistema da máquina e o produto exato.
| Numeração métrica (NM) | Numeração Singer / americana | Como ler |
|---|---|---|
| NM 60 | 8 | Lê-se 60/8 |
| NM 65 | 9 | Lê-se 65/9 |
| NM 70 | 10 | Lê-se 70/10 em muitas embalagens |
| NM 75 | 11 | Lê-se 75/11 |
| NM 80 | 12 | Lê-se 80/12 |
| NM 90 | 14 | Lê-se 90/14 |
| NM 100 | 16 | Lê-se 100/16 |
| NM 110 | 18 | Lê-se 110/18 |
| NM 120 | 19 | Lê-se 120/19 |
| NM 130 | 21 | Lê-se 130/21 |
Pares observados na SCHMETZ needle anatomy and size table (em inglês), consultada em 20 de outubro de 2026. A tabela ajuda a ler a notação; para escolher, use a tabela por tecido acima.
Como a numeração aparece no Brasil
O mesmo par de números é escrito de jeitos diferentes conforme o fabricante. Exemplos dos manuais e páginas brasileiras, consultados em 20 de outubro de 2026.
- 1
Singer escreve “14 (90)”
Os manuais da Facilita Pro 4423 e da M1605 põem o número americano primeiro e o métrico entre parênteses: “90 (14)”, “80-90 (11-14)”, “De 9 (70) a 18 (110)”. A Singer chama a numeração de “espessura da agulha”.
- 2
Brother escreve “90/14”
O manual brasileiro da Brother BM2800 usa o métrico primeiro: a tabela vai de 65/9 a 100/16 e o jogo de agulhas que acompanha a máquina é de 90/14.
- 3
Janome escreve “#14/90”
O manual da Janome 1050DC traz “#11/75” e “#14/90”, e informa que 3 agulhas #14/90 acompanham a máquina.
- 4
A cor da cartela Singer indica a numeração
Na loja oficial da Singer Brasil, as cartelas das agulhas 2020 e 2045 são vendidas por cor: verde 10, laranja 12, azul 14, roxo 16, amarelo 18 e vermelho 21. Confira o número impresso; a cor é só um atalho do fabricante.
Número da agulha não é número da linha.
No Brasil, a linha aparece com número (“linha nº 50” na tabela da Brother, “Seda #80-100” na da Janome), com duas partes (“linha torcida #60/2” no manual da overloque Singer S0105) ou em TEX (a Corrente Laranja é TEX 25). São sistemas diferentes do NM da agulha. O manual da Brother BM2800 lembra que, quanto menor o número da linha, mais grossa ela é, e que nunca se deve usar linha nº 20 ou mais grossa naquela máquina.
Quando o fabricante da linha indica a agulha, siga essa indicação: a Linhas Corrente recomenda a Corrente Laranja com agulhas 9, 11 e 14 na máquina doméstica. Fora isso, o Needle Desk não converte o número da linha em numeração de agulha.
Duas verificações antes de escolher.
Número NM maior quer dizer agulha mais grossa?
Sim. O NM descreve o diâmetro da haste em centésimos de milímetro; a tabela da SCHMETZ dá o número Singer/americano correspondente. Isso não define o tipo de agulha nem se ela serve na máquina.
Posso usar esta tabela na overloque?
Use primeiro o código de sistema do manual da overloque. O manual da Singer S0105, por exemplo, pede agulhas de overloque do sistema ELx705 nas numerações #14/90 e #12/80. Esta tabela de pares não prova compatibilidade com overloque.
Qual numeração usar no jeans?
A tabela da Singer começa o jeans em 16 (100) com agulha para jeans; a família Jeans da SCHMETZ vai de NM 70/10 a 110/18. O manual da Singer M1605 põe jeans médio em 14 (90) e pesado em 16 (100). Veja o guia de jeans.
De onde vieram esses pares?
Da tabela de tamanhos da SCHMETZ para agulhas domésticas. Se a embalagem ou o manual disserem outra coisa, siga o produto e a máquina exatos e confirme com o fabricante.
Fontes e limites.
- Manual de instruções HD 4423 Facilita Pro, p. 12 — guia de seleção de espessura da agulha.
- Manual de instruções M1505 / M1605, p. 21 — tabela de agulha, tecido e linha.
- Brother BM2800 – Manual de Operações, p. 4 (acessórios) e p. 22 (combinações de tecido, linha e agulha).
- Janome 1050DC – Manual de instruções, p. 15.
- Manual de instruções S0100 / S0105, p. 28.
- Singer Brasil: Agulha para Tecidos de Algodão 2020 e Agulha para Malha e Tecidos Elásticos 2045 — cores das cartelas.
- Linhas Corrente: Corrente Laranja — TEX 25, agulhas 9, 11 e 14.
Veja o guia de sistemas ↗ · Voltar ao início ↗
Nenhum modelo de máquina foi cruzado com as tabelas desta página; isso fica na página de máquinas. Última revisão das fontes: 20 de outubro de 2026.